Добрый день. 

Электронная коммерция - все таки отчеты, и формируются по тому же принципу конструктора (можно добавлять или удалять группировки, метрики, сегменты), поэтому отдельным разделом такие отчеты вряд ли являются. 

Добрый день. 

Подобная возможность в Метрике есть: https://yandex.ru/support/metrika/reports/report-tag.html 

Добрый день. 

Что именно Вы хотели бы добавить? 

Добрый день. 

Это пожелание скорее не к Метрике, т.к. Метрика лишь отображает то, что поступает на Ваш сайт, отображая актуальное положение дел. 

Добрый день. 

Наши специалисты работают над оптимизацией работы Метрики. 

Добрый день. 

В Метрике представлено множество отчетов, для удобства они распределены на группы. Реализовать это без меню не представляется возможным. 

Добрый день. 

Вы можете выбрать группировку по городу в этом случае в отчетах Метрики. Или же имеется в виду Вебвизор? 

Добрый день. 

Это скорее предложение сервису Яндекс.Директ: https://yandex.ru/support/direct/troubleshooting/suggestions.html