Я же имею ввиду, что в случае с таблицами однотипного содержания мы можем позволить себе заменить повторяющийся текст иконками.

Не спорю с Вами. Говорю только про "Смартфоны, ПК".

Когда видишь в колонку "ПК, ПК, ПК.., Смартфон, ..." внимание притупляется, становится дискомфортно.