Вообще говоря, это обычный ajax и малость скриптования.

Я откровенно не понимаю, почему Яндекс не сделал подобное до сих пор. Google.Аналитика прекрасно реализовали это уже довольно давно.
Пусть это будет реализовано в виде дополнительного отчёта или виджета - это уже не важно. Важно другое, что в части интерфейса Яндекс это "привет 90-е". То же самое касается и остальных сервисов - вебмастер, РСЯ, Директ...
Странно всё это, но увы и ах.