За 5 лет ничего не сделали...

Объясню на примере, чем удобна была бы сегментация по "ИЛИ". На многие курируемые сайты идет спам-трафик из поиска Яндекса с пустыми поисковыми фразами. Ок, ставим фильтрацию и получаем, что данные остальных поисковых систем тоже отфильтровываются, так как Метрика не может определять запросы с других поисковых систем.