Рекомендуем Вам передать эту идею в службу поддержки сервиса Яндекс.Еда: https://eda.yandex/Contacts . 

Мы готовим большое обновление Вебвизора 2.0 в котором будет исправлено множество проблем. Мы постараемся учесть и вашу проблему

Рекомендуем Вам обратиться в службу поддержки Яндекс.Метрики с этим вопросом: https://yandex.ru/support/metrika/troubleshooting/reports-create.html .

Метрика не собирает подобные данные.

Яндекс.Метрика - это аналитика на сайте, она может фиксировать действия исключительно на сайте, где установлен код счетчика Метрики. Без этого данные черпать будет неоткуда. 

Что именно имеется в виду? Где именно выбирать?