Уточните, пожалуйста, мы правильно понимаем, что речь идет о копировании цели с другого счетчика?

Приведите, пожалуйста, примеры подобных ситуаций и показателей.

Дело в том, что такой фильтр есть, например, в отчете "Сайты". Подобный фильтр можно реализовать для одномерных данных, например, для рефереров, которые и представлены в отчете "Сайты". В отчете же "Источники-Сводка", например, данные неоднородны: для части данных есть второй уровень детализации, для части - нет, сами вторые уровни детализации содержат разные данные (в формате названия, либо же домена). Поэтому рекомендуем Вам использовать сегментацию в такого рода отчетах, в отчетах же с однородной информацией подобная фильтрация уже есть и её можно использовать. 

Уточните, пожалуйста, какие временные периоды Вам нужны для наблюдений? Виджеты предназначены для беглого анализа данных, поэтому выбор произвольного периода не предусмотрен.